Зміст статті
Правильно: до вподоби — окремо. Написання довподоби разом є орфографічною помилкою. Вислів означає «подобається», «приємний комусь», «відповідає чиїмось смакам».
Чому «до вподоби» пишемо окремо
До вподоби — прислівникова сполука прийменника до з іменником вподоба. Іменник зберігає своє значення, тому прийменник пишемо окремо. Так само оформлюємо сполуки до речі, до ладу, до смаку, до душі, до снаги.
Приклади правильного вживання
- Нова вистава припала глядачам до вподоби.
- Мені до вподоби цей спокійний колір.
- Яка з пропозицій вам більше до вподоби?
- Дитині була до вподоби нова книжка.
- Такий формат зустрічі всім до вподоби.
Як писати заперечну форму
Частку не також пишемо окремо: не до вподоби. Наприклад: «Мені не до вподоби такий тон розмови».
Відмінність між «до вподоби» та «вподобати»
До вподоби — стійка сполука: «Ця музика мені до вподоби». Вподобати — дієслово: «Вона вподобала цю пісню». Саме існування слова вподоба не перетворює сполуку з прийменником до на одне слово.
Синоніми
Залежно від речення вислів можна замінити словами й сполуками: подобається, до смаку, до душі, припало до серця, імпонує.
Типові помилки
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
| Це мені довподоби. | Це мені до вподоби. |
| Вибір був не довподоби. | Вибір був не до вподоби. |
| Сукня прийшлася до вподоби. | Сукня припала до вподоби. |
Коротка відповідь
У значенні «подобається» нормативною є лише форма до вподоби — два слова. Заперечення теж пишемо окремо: не до вподоби.
Схожі правила
Матеріал перевірено за чинним стандартом державної мови «Український правопис». У редакції 2026 року усталені правила написання цих слів не змінювалися.
Джерела: Національна комісія зі стандартів державної мови — чинний «Український правопис»; § 39 «Складні займенники».
Педагогічний працівник, фахівець з культури, історії України та української мови. У своїх статтях передаю читачеві любов до батьківщини.
Профіль і матеріали ↗
